Back to main magazine page now!!

world.” However, this supposedly
“successful” mission station was not
without its cemetery.

In a small grove of trees were the
graves of several of the Moffats’ chil-
dren and several of their fellow mis-
sionaries. One grave, a very large
one, held the wife and five children of
William Ashton, the man who printed
Moffat’s Bible.

I was overwhelmed in both plac-
es of the immense sacrifice that was
made. Standing in the little grove
where so many heroic missionaries
were buried (some of whom I have
never heard, but thankfully, our Heav-
tion is in an area called Kuruman where
Moffat and his wife, Mary, labored
for 50 years. This mission station, al-
though also neglected, still had a few
of its original buildings, namely the
house that the Moffats built and lived
in, the home of their colleague Robert
Hamilton, and the stately old church.

Kuruman, in contrast to Kolobeng, was
a success story. It was there that Robert
Moffat translated the entire Bible into
the native language of Setswana. This
was the first Bible translated into a
previously unwritten African language
and the first Bible ever to be printed on
the African continent.

Moffat’s original printing press is
still there! Although there are some re-
cords, it would be impossible to deter-
mine the tens of thousands of Africans
who were reached through the efforts
of this humble missionary couple.

Throughout his lifetime, Moffat
was truly able to reach the villages he
saw many years before when he said,
“I have seen, at different times, the
smoke of a thousand villages—villag-
es whose people are without Christ,
without God, and without hope in this
The Moffat Home in Africa
enly Father knew each one), I choked
up and told the other missionary that in
contrast to how these people lived and
ministered, we as God’s servants today
know nothing of sacrifice! Yet, it was
this sacrifice that became the catalyst
Printing Press Used by Moffat
for the great missionary endeavor that
continues today.

How true was Tertullian’s observa-
tion that the blood of the
martyrs is the seed of the
church! For with each life
given and with each seed
of sacrifice sown, a boun-
tiful harvest of souls has
been reaped. However,
how much more sacrifice
is needed! How many
more laborers are required!
How many more souls are
waiting to be won!
May we never allow—through ne-
glect—the sacrifices of those who have
labored before us to reap a less bounti-
ful harvest. May God grant us the grace
to continue the precedent of sacrifice
for all those who have yet to hear.

Nearby Cemetery Where Some of the Moffat Children Are Buried
NATIONS • 9